1 00:01:08,320 --> 00:01:11,392 A large courtyard fills up with not much. 2 00:01:11,600 --> 00:01:13,511 - Give me a beer. - Yeah. 3 00:01:23,160 --> 00:01:24,354 Dirty. 4 00:01:25,120 --> 00:01:28,192 - It's going quickly. - Because I washed the floor? 5 00:01:28,400 --> 00:01:29,515 No way. 6 00:01:29,840 --> 00:01:31,193 Look at this woman! 7 00:01:33,520 --> 00:01:34,475 If she loves him 8 00:01:34,680 --> 00:01:36,033 soft, I kill her. 9 00:01:38,920 --> 00:01:40,876 Do you know in the neighborhood? 10 00:01:41,400 --> 00:01:42,435 We call it Buche. 11 00:01:43,760 --> 00:01:45,751 God is God. 12 00:01:46,640 --> 00:01:48,232 The great designer. 13 00:01:48,440 --> 00:01:50,271 The silhouette of the greyhound! 14 00:01:50,720 --> 00:01:53,757 Why was it designed? To run. 15 00:01:54,240 --> 00:01:55,719 Look at this pearl! 16 00:01:56,560 --> 00:01:59,154 - Ella has what? - Why was it made? 17 00:01:59,720 --> 00:02:02,757 Don't you see the mouth she has? 18 00:02:03,240 --> 00:02:04,639 To sing a Hail Mary? 19 00:02:04,840 --> 00:02:07,752 Truth be told, with age, women 20 00:02:07,960 --> 00:02:10,190 This is replaced by meals. 21 00:02:11,040 --> 00:02:12,519 Paquito, the Gourmet. 22 00:02:13,560 --> 00:02:15,278 The memories are there. 23 00:02:17,080 --> 00:02:19,196 We remember through the senses, not by the heart. 24 00:02:19,600 --> 00:02:21,989 The heart is a poet's invention 25 00:02:22,200 --> 00:02:23,758 - like you. - Come on ! Stop! 26 00:02:24,640 --> 00:02:25,959 Memories equal smells 27 00:02:26,240 --> 00:02:28,071 flavors... saliva, 28 00:02:28,480 --> 00:02:29,595 ... flow. 29 00:02:31,720 --> 00:02:32,914 Here is a man! 30 00:02:34,040 --> 00:02:34,950 We are one 31 00:02:35,160 --> 00:02:36,309 poetic people. 32 00:02:36,520 --> 00:02:38,750 We are skilled with the tongue. 33 00:02:39,720 --> 00:02:40,709 The bidet is good 34 00:02:40,920 --> 00:02:42,353 an Argentinian invention. 35 00:02:44,760 --> 00:02:45,795 Didn't you know? 36 00:02:46,160 --> 00:02:48,037 Dulce de leche, yes but the bidet 37 00:02:48,240 --> 00:02:49,195 is it French? 38 00:02:49,400 --> 00:02:52,198 Porcelain is French! 39 00:02:53,360 --> 00:02:56,796 The upside down shower to wash the depths 40 00:02:58,960 --> 00:03:01,269 it's as Argentinian as your dulce de leche! 41 00:03:01,480 --> 00:03:03,948 But you are a wonderful poet! 42 00:03:04,480 --> 00:03:06,391 What a poetic insult! 43 00:03:07,360 --> 00:03:09,874 Listen to me: "Wash 44 00:03:10,440 --> 00:03:13,273 the depths.” 45 00:03:13,760 --> 00:03:15,239 I'll use that! 46 00:03:15,680 --> 00:03:16,669 This conversation 47 00:03:16,880 --> 00:03:18,996 whet my appetite? Do you allow it? 48 00:03:31,720 --> 00:03:34,473 I don't care about women have breasts 49 00:03:34,680 --> 00:03:37,831 like magnolias or like dried figs. 50 00:03:38,800 --> 00:03:41,439 A peach skin or sandpaper. 51 00:03:42,560 --> 00:03:45,120 You know, I'm completely kidding 52 00:03:45,480 --> 00:03:48,199 that they have aphrodisiac breath 53 00:03:48,400 --> 00:03:49,719 or a breath 54 00:03:49,920 --> 00:03:51,148 of insecticide. 55 00:03:51,360 --> 00:03:53,954 My sense of smell could be 56 00:03:54,640 --> 00:03:57,950 winner of a carrot exhibition. 57 00:03:58,880 --> 00:04:00,108 But yes then! 58 00:04:01,880 --> 00:04:03,791 I am uncompromising, 59 00:04:05,600 --> 00:04:06,749 I will not forgive 60 00:04:07,640 --> 00:04:09,039 never to a woman 61 00:04:09,240 --> 00:04:10,639 that she doesn't know how to fly. 62 00:04:11,640 --> 00:04:13,232 If she can't fly 63 00:04:13,480 --> 00:04:15,152 nothing to do with me. 64 00:04:21,720 --> 00:04:23,073 I don't steal. 65 00:04:24,080 --> 00:04:25,399 I am amphibious. 66 00:04:56,640 --> 00:04:57,959 Stop, stop! 67 00:04:58,320 --> 00:05:00,515 The sheet bothers me, it’s tucked in. 68 00:05:03,720 --> 00:05:06,280 But what a brute! What language! 69 00:05:27,280 --> 00:05:30,238 Shall we go for a walk at Le Tigre tomorrow? In the Delta? 70 00:05:31,920 --> 00:05:34,559 It's Sunday, we'll take the sun. 71 00:05:35,600 --> 00:05:36,715 We can. 72 00:05:37,640 --> 00:05:39,915 My parents have a small house. 73 00:05:40,640 --> 00:05:42,358 We can have lunch with them. 74 00:05:43,920 --> 00:05:45,273 They will find you 75 00:05:46,000 --> 00:05:47,035 wonderful. 76 00:05:48,600 --> 00:05:49,715 It's possible. 77 00:05:50,720 --> 00:05:52,472 - Are you there? - Yes. 78 00:05:53,200 --> 00:05:54,918 Because there, the sheet... 79 00:05:55,120 --> 00:05:56,951 Let's see. Stretch. 80 00:05:57,160 --> 00:05:58,195 - Is it better? - Yes. 81 00:05:58,400 --> 00:05:59,276 Here we go! 82 00:06:03,680 --> 00:06:06,478 All these women, so good 83 00:06:07,920 --> 00:06:10,229 who loved me so much. 84 00:06:11,240 --> 00:06:13,470 I refused their love. 85 00:06:15,400 --> 00:06:17,072 Why? You don't like 86 00:06:17,280 --> 00:06:18,269 the Delta? 87 00:06:18,640 --> 00:06:20,198 Not personal. 88 00:06:20,880 --> 00:06:22,233 I still have to search. 89 00:06:23,000 --> 00:06:24,911 Who says river, says mosquitoes. 90 00:06:25,160 --> 00:06:26,115 I confess to you 91 00:06:28,200 --> 00:06:29,076 that I hate 92 00:06:30,280 --> 00:06:31,269 mosquitoes. 93 00:06:36,160 --> 00:06:38,116 Alas, what can we do? 94 00:06:39,720 --> 00:06:42,598 I had to lose. 95 00:06:43,440 --> 00:06:45,556 And I lost with you. 96 00:07:19,080 --> 00:07:20,718 I am defenseless. 97 00:07:22,600 --> 00:07:24,318 I feel vulnerable. 98 00:07:26,280 --> 00:07:27,679 I'm not in love. 99 00:07:30,200 --> 00:07:33,749 Such a force of gravity and I can't find love! 100 00:07:36,840 --> 00:07:38,751 But where are we going? 101 00:07:39,480 --> 00:07:43,109 THE DARKER SIDE OF THE HEART 2 102 00:08:53,640 --> 00:08:56,154 The day I was born, God was evil. 103 00:08:56,920 --> 00:08:57,750 Very serious! 104 00:09:00,840 --> 00:09:01,670 Who are you? 105 00:09:03,320 --> 00:09:05,914 Who am I or what is my name? 106 00:09:08,200 --> 00:09:09,553 My name is 107 00:09:10,440 --> 00:09:11,395 So-and-so. 108 00:09:13,640 --> 00:09:14,470 So-and-so? 109 00:09:17,720 --> 00:09:18,914 I'm So-and-so. 110 00:09:20,320 --> 00:09:21,230 What are you doing ? 111 00:09:22,920 --> 00:09:24,148 I'm going to quench my thirst. 112 00:09:26,080 --> 00:09:28,116 - As per usual ? - Yes, thank you. 113 00:09:30,840 --> 00:09:32,273 Do you come here often? 114 00:09:34,760 --> 00:09:37,115 Ask me, Are you studying or working? 115 00:09:40,800 --> 00:09:42,119 I work and also 116 00:09:43,000 --> 00:09:45,195 I am studying physics. 117 00:09:45,440 --> 00:09:46,429 Physics? 118 00:09:47,440 --> 00:09:48,873 Ah! Fantastic. 119 00:09:49,680 --> 00:09:50,635 Come a little closer. 120 00:09:50,920 --> 00:09:52,558 We have something to talk about. 121 00:09:53,040 --> 00:09:55,634 - What ? - From the force of terrestrial gravity. 122 00:09:55,840 --> 00:09:57,034 It obsesses me. 123 00:09:59,240 --> 00:10:00,593 9 point 8. 124 00:10:01,720 --> 00:10:04,917 The speed at which bodies fall for gravity. 125 00:10:06,160 --> 00:10:09,516 A guy who throws himself out of tenth. A falling pencil. 126 00:10:10,040 --> 00:10:11,519 Is that it? You see, I know! 127 00:10:11,720 --> 00:10:12,516 Ah! No !. 128 00:10:13,240 --> 00:10:15,151 It's acceleration of Earth's gravity. 129 00:10:15,360 --> 00:10:17,999 It's not the same all over the planet. 130 00:10:18,440 --> 00:10:19,873 There are places where it is higher. 131 00:10:20,400 --> 00:10:22,197 You know I suspected that. 132 00:10:22,680 --> 00:10:23,999 From here, I suspected it. 133 00:10:24,200 --> 00:10:26,509 Why do you care of gravity 134 00:10:26,720 --> 00:10:27,675 terrestrial? 135 00:10:28,440 --> 00:10:29,555 You are not reincarnation 136 00:10:29,760 --> 00:10:30,715 of Newton, eh? 137 00:10:32,600 --> 00:10:34,033 I can't fly. 138 00:10:36,160 --> 00:10:40,119 Because of Earth's gravity, everything falls. Down. 139 00:10:41,520 --> 00:10:44,239 There is another gravity which interests me. 140 00:10:45,400 --> 00:10:48,710 This is the horizontal gravity. 141 00:10:49,840 --> 00:10:51,159 What is this? 142 00:10:51,920 --> 00:10:54,639 With terrestrial gravity, the bodies fall. 143 00:10:56,120 --> 00:10:58,793 Now, with the horizontal, they are getting old. 144 00:11:00,440 --> 00:11:03,398 Drawn forward by time 145 00:11:04,600 --> 00:11:06,238 towards deterioration 146 00:11:07,160 --> 00:11:08,388 and towards death. 147 00:11:11,720 --> 00:11:14,473 There is one thing that you would like more than to fly. 148 00:11:15,360 --> 00:11:16,270 For example ? 149 00:11:18,000 --> 00:11:19,115 Rise up. 150 00:11:21,400 --> 00:11:24,119 On a territory neither up nor down. 151 00:11:35,560 --> 00:11:37,835 You can't tell me that and save you. 152 00:11:38,160 --> 00:11:40,037 I have class at 7 o'clock. 153 00:11:40,640 --> 00:11:42,551 Nice to have met you, So-and-so. 154 00:11:47,040 --> 00:11:48,155 Oliverio. 155 00:11:50,440 --> 00:11:51,919 My name is Oliverio. 156 00:11:52,560 --> 00:11:53,675 Miranda. 157 00:11:57,080 --> 00:11:58,035 Paco! 158 00:11:58,680 --> 00:12:00,989 - Who is this woman? - This one? 159 00:12:01,200 --> 00:12:02,952 - It's The Eel. - How ? 160 00:12:03,160 --> 00:12:05,151 - We call him The Eel. - For what ? 161 00:12:05,360 --> 00:12:08,272 When it's hot, it becomes electric. 162 00:12:08,800 --> 00:12:12,679 It seems that she can light a lamp if we kiss it. 163 00:12:29,040 --> 00:12:32,396 I have never tasted wine greater than my blood. 164 00:12:48,320 --> 00:12:50,914 How many times have I told you that I don't want us 165 00:12:51,120 --> 00:12:52,394 go through my drawers. 166 00:12:52,600 --> 00:12:55,751 Girls always forget things. You will see 167 00:12:57,240 --> 00:12:59,470 "you are alone, I am alone 168 00:12:59,760 --> 00:13:03,799 we are close solitude can be a flame". 169 00:13:04,080 --> 00:13:07,470 Stop! Did you see the one that I met today? 170 00:13:07,920 --> 00:13:10,639 - The Eel, the physicist. - Let’s think about ourselves! 171 00:13:10,840 --> 00:13:12,558 Stop with your girls! 172 00:13:12,800 --> 00:13:15,234 - Take that away! - Let's think for real! 173 00:13:15,440 --> 00:13:17,237 Let’s move forward, Oli! 174 00:13:17,840 --> 00:13:20,308 We are 40 years old. Look how we live! 175 00:13:20,520 --> 00:13:22,715 Tomorrow we will die and we will have nothing, 176 00:13:22,920 --> 00:13:26,549 - no car, no apartment. - Once dead, what's the point? 177 00:13:26,760 --> 00:13:29,877 You only have shit in the head! 178 00:13:32,120 --> 00:13:34,839 When it heats up she becomes 179 00:13:35,040 --> 00:13:37,759 all electric. Can you imagine that? 180 00:13:37,960 --> 00:13:39,632 It will never be the same again. 181 00:13:40,480 --> 00:13:42,471 I will help you come if you come 182 00:13:44,200 --> 00:13:46,111 not to come if you don't come. 183 00:14:37,560 --> 00:14:39,152 Well, I'm warning you. 184 00:14:40,920 --> 00:14:42,717 I don't have the strength to forget! 185 00:14:50,560 --> 00:14:53,791 Lock me in your heart like an obedient lamb. 186 00:14:56,040 --> 00:14:57,029 I will do 187 00:14:57,600 --> 00:14:59,716 everything I can. 188 00:16:20,960 --> 00:16:23,633 I just died, not to be born. 189 00:16:24,320 --> 00:16:25,992 Not being born, I'm leaving. 190 00:16:34,120 --> 00:16:35,951 The other side of the world, hello! 191 00:16:36,320 --> 00:16:37,719 Who dared to overtake the birds 192 00:16:37,920 --> 00:16:40,593 in their flight, must know something: 193 00:16:40,800 --> 00:16:42,119 fall! 194 00:16:42,880 --> 00:16:44,518 All patiently 195 00:16:44,960 --> 00:16:46,439 Rest in gravity. 196 00:16:46,640 --> 00:16:50,519 Death is this jug with hand painted flowers 197 00:16:50,720 --> 00:16:54,395 found in every home but we never look at it. 198 00:16:56,480 --> 00:16:57,959 Death is 199 00:16:59,200 --> 00:17:02,158 this friend, in family photos 200 00:17:03,040 --> 00:17:04,871 discreet, in a corner 201 00:17:06,320 --> 00:17:08,754 that no one arrives to recognize. 202 00:17:09,520 --> 00:17:11,238 In fact, death 203 00:17:11,880 --> 00:17:12,835 in the end, 204 00:17:14,080 --> 00:17:18,073 it's that stain on the wall that we saw without knowing it 205 00:17:19,320 --> 00:17:20,878 a little scared. 206 00:17:21,560 --> 00:17:22,879 I want to see you. 207 00:17:23,160 --> 00:17:24,718 And not in a pizzeria. 208 00:17:25,560 --> 00:17:27,676 You could invite me to tea, this time. 209 00:17:28,280 --> 00:17:29,838 I want to introduce you to someone. 210 00:17:46,840 --> 00:17:48,637 - Where is she? - Who is that? 211 00:17:49,320 --> 00:17:51,311 The one you were going to present to me. 212 00:17:51,960 --> 00:17:54,713 Which girl are you talking about? Sit down. 213 00:18:04,760 --> 00:18:07,228 It was a long time ago that you don't bother me! 214 00:18:09,160 --> 00:18:11,037 I thought that you had forgotten me. 215 00:18:11,240 --> 00:18:12,798 You believe what did you win? 216 00:18:13,520 --> 00:18:15,636 I work for a laboratory. 217 00:18:16,600 --> 00:18:18,670 No time for poetry. 218 00:18:20,960 --> 00:18:22,029 And who are you going to 219 00:18:22,240 --> 00:18:23,639 - introduce myself? - A friend. 220 00:18:26,600 --> 00:18:27,999 He stood you up. 221 00:18:28,560 --> 00:18:30,198 Don't worry. 222 00:18:31,200 --> 00:18:32,633 He always comes. 223 00:18:38,280 --> 00:18:39,474 Shall we dance? 224 00:18:43,200 --> 00:18:44,599 Are you dancing now? 225 00:18:45,480 --> 00:18:48,153 Not the boleros. Tangos, yes. 226 00:19:52,960 --> 00:19:54,188 Hold ! There it is. 227 00:19:58,320 --> 00:19:59,389 Who is it ? 228 00:19:59,800 --> 00:20:01,028 It's time. 229 00:20:01,720 --> 00:20:03,358 Your new persecutor. 230 00:20:03,680 --> 00:20:07,150 Monday September 23, 1962. 231 00:20:08,560 --> 00:20:12,678 - Wednesday July 2, 1973. - Why are you telling me that? 232 00:20:13,280 --> 00:20:14,235 Dates. 233 00:20:15,160 --> 00:20:18,072 Some are important for you. Others don't. 234 00:20:18,280 --> 00:20:19,474 Thursday April 2 235 00:20:20,640 --> 00:20:23,313 - 1995. - This is the day you fell 236 00:20:23,520 --> 00:20:24,396 the first hair 237 00:20:25,240 --> 00:20:26,514 Of the death of a being 238 00:20:26,720 --> 00:20:28,312 expensive. Or the day when 239 00:20:28,520 --> 00:20:30,272 you cried for the first time. 240 00:20:31,000 --> 00:20:32,069 Or one of the times 241 00:20:32,280 --> 00:20:33,554 where you fell in love. 242 00:20:33,760 --> 00:20:35,113 He's the one who counts. 243 00:20:39,040 --> 00:20:42,077 - The day I died. - Oh! Ah! No ! 244 00:20:43,360 --> 00:20:44,713 Not too fast. 245 00:20:45,360 --> 00:20:46,349 He doesn't know. 246 00:20:46,560 --> 00:20:47,515 There is only the past. 247 00:20:49,160 --> 00:20:50,878 For him, the future 248 00:20:51,840 --> 00:20:53,159 it is the present. 249 00:20:55,200 --> 00:20:56,519 This question, 250 00:20:57,720 --> 00:20:59,358 why don't you ask me? 251 00:21:04,480 --> 00:21:05,993 The date of my death? 252 00:21:11,240 --> 00:21:13,151 The day you don't expect it. 253 00:21:29,080 --> 00:21:32,709 "We must first know how to suffer. And then love. 254 00:21:33,520 --> 00:21:34,873 Then leave. 255 00:21:35,240 --> 00:21:36,229 And finally 256 00:21:37,520 --> 00:21:39,112 go without thinking. 257 00:21:41,200 --> 00:21:42,838 I like tango. 258 00:21:57,400 --> 00:21:59,868 I wouldn't do it again not as I am. 259 00:22:00,720 --> 00:22:04,190 Maybe I'll do it again as I undo myself. 260 00:22:09,480 --> 00:22:10,390 Olivia. 261 00:22:11,920 --> 00:22:12,830 What ? 262 00:22:14,240 --> 00:22:16,071 You have to look for work. 263 00:22:20,880 --> 00:22:22,598 Do you want us to live together? 264 00:22:27,640 --> 00:22:29,596 And if electricity stops? 265 00:22:31,280 --> 00:22:32,759 She won't stop. 266 00:22:34,040 --> 00:22:35,917 It's the money which will stop. 267 00:22:37,560 --> 00:22:39,676 We will not live of what I earn. 268 00:22:41,600 --> 00:22:44,160 I fear that you don't like not be held down. 269 00:22:45,440 --> 00:22:46,839 No, of course not. 270 00:22:50,680 --> 00:22:53,274 Don't worry, tomorrow I'll take care of it. 271 00:22:56,160 --> 00:22:57,559 How was it? 272 00:22:58,680 --> 00:23:02,070 “Sad, you’re less sad. Stay sad.” 273 00:23:02,440 --> 00:23:03,429 THANKS. 274 00:23:03,920 --> 00:23:07,230 My dead still suffer the pain of life within me. 275 00:23:07,840 --> 00:23:09,239 Thank you so much. 276 00:23:11,160 --> 00:23:13,993 Come on Oli, we have a home to maintain. 277 00:23:14,520 --> 00:23:16,112 But what do you say, moron? 278 00:23:51,200 --> 00:23:52,997 I have good news! 279 00:23:54,560 --> 00:23:55,675 What is happening? 280 00:23:56,720 --> 00:23:58,392 Everything is changing, 281 00:23:59,520 --> 00:24:01,238 I have to learn to juggle, 282 00:24:01,480 --> 00:24:03,596 to breathe fire. 283 00:24:04,360 --> 00:24:05,793 Do you have some gas? 284 00:24:07,200 --> 00:24:09,953 I spoke to a friend, head of an advertising agency. 285 00:24:10,160 --> 00:24:11,195 Yes, talking about you. 286 00:24:11,760 --> 00:24:14,035 You can interest him for creation. 287 00:24:14,240 --> 00:24:15,468 Is it starting again? 288 00:24:15,800 --> 00:24:17,631 - Do you write well? - I am a poet. 289 00:24:19,000 --> 00:24:20,069 Ah! Yes, poet? 290 00:24:20,400 --> 00:24:22,356 We often announce on the newspaper: 291 00:24:22,560 --> 00:24:24,118 "Important company, looking for a poet. 292 00:24:27,680 --> 00:24:30,433 And ask me when I grow up. 293 00:24:31,880 --> 00:24:32,630 Pardon ? 294 00:24:46,080 --> 00:24:47,479 When I die 295 00:24:47,800 --> 00:24:49,279 I can't see myself dying 296 00:24:50,040 --> 00:24:51,519 for the first time. 297 00:25:38,640 --> 00:25:40,870 “Neither up nor down. Rise up" 298 00:25:41,080 --> 00:25:42,991 Do you know she talks? 299 00:25:43,200 --> 00:25:44,428 Of elevation, promotion of position, 300 00:25:44,640 --> 00:25:47,279 manager promotion, 301 00:25:47,520 --> 00:25:49,317 of obtaining a bigger house, 302 00:25:49,560 --> 00:25:51,471 purchase of a km 0 car. 303 00:25:51,760 --> 00:25:54,035 Go to heaven while she 304 00:25:54,240 --> 00:25:56,231 keep everything. Listen to me, mowed. 305 00:25:57,480 --> 00:26:00,392 His elevation is not poetic 306 00:26:00,600 --> 00:26:02,750 or metaphysics like yours. 307 00:26:02,960 --> 00:26:04,996 You thought you understood, imbecile. 308 00:26:05,200 --> 00:26:06,758 It's the same design of elevation 309 00:26:06,960 --> 00:26:07,870 what a personnel manager has. 310 00:26:08,160 --> 00:26:09,513 Or a wife, 311 00:26:09,840 --> 00:26:10,989 it's like material. 312 00:26:12,280 --> 00:26:13,110 Oli! 313 00:26:14,920 --> 00:26:16,592 It's been a long time that we don't steal? 314 00:26:21,320 --> 00:26:24,471 Since Ana, we haven't flown with no other. Admit it. 315 00:26:25,680 --> 00:26:26,590 Ana. 316 00:26:28,320 --> 00:26:30,311 - What will she do? - Give instructions 317 00:26:30,520 --> 00:26:31,430 of theft from another. 318 00:26:31,800 --> 00:26:34,109 - You're smart! - She won't wait for you. 319 00:26:34,320 --> 00:26:35,435 After 10 years. 320 00:26:35,800 --> 00:26:37,313 Let's go to Spain, Oli. 321 00:26:38,280 --> 00:26:39,633 Here we will grow old before the age. 322 00:26:41,080 --> 00:26:42,399 Not me. 323 00:26:49,320 --> 00:26:50,469 I can't. 324 00:27:01,160 --> 00:27:02,275 I can't. 325 00:27:02,480 --> 00:27:03,674 Leave it to me. 326 00:27:14,440 --> 00:27:15,475 And there, what do I do? 327 00:27:15,680 --> 00:27:16,749 The suitcase. 328 00:28:04,280 --> 00:28:06,874 - I'm in no hurry. - I'm going to the third. 329 00:28:07,160 --> 00:28:08,752 - Me too. - No ! 330 00:28:08,960 --> 00:28:10,518 You have to go to heaven. 331 00:28:27,560 --> 00:28:28,913 Hi Conchi! 332 00:28:29,200 --> 00:28:30,553 Come home, settle down. 333 00:28:31,640 --> 00:28:33,949 Mrs. Pilar came down a minute ago. 334 00:28:35,320 --> 00:28:38,357 You seem to have come a long way. 335 00:28:39,120 --> 00:28:41,429 Wait for her here. 336 00:28:41,960 --> 00:28:43,029 Go home ! 337 00:28:51,720 --> 00:28:52,914 This way, at the bottom. 338 00:28:55,040 --> 00:28:57,270 - Where are you from? - From Buenos Aires. 339 00:28:57,560 --> 00:28:59,073 Ah! From Buenos Aires! 340 00:28:59,640 --> 00:29:02,712 No woman in the world has buttocks like there. 341 00:29:02,920 --> 00:29:04,478 What are beautiful! 342 00:29:04,720 --> 00:29:07,632 And they wear them with such pride! 343 00:29:07,920 --> 00:29:10,229 You look elsewhere in the world 344 00:29:10,440 --> 00:29:12,112 and, the asses are, well 345 00:29:12,320 --> 00:29:13,799 not well finished 346 00:29:14,000 --> 00:29:16,355 shapes that exist because when 347 00:29:16,640 --> 00:29:18,631 God passed by, he said: 348 00:29:18,840 --> 00:29:20,831 Okay, and there, What do I put on you? 349 00:29:21,040 --> 00:29:23,998 I have to finish you anyway, 350 00:29:24,200 --> 00:29:25,474 you're going to have to shit. 351 00:29:25,920 --> 00:29:28,992 And he made these asses sad that we see over there 352 00:29:29,200 --> 00:29:32,875 asses created for physiological needs. 353 00:29:33,120 --> 00:29:35,918 On the other hand, Argentinian asses 354 00:29:36,120 --> 00:29:39,157 are designed asses for sublime things. 355 00:29:39,360 --> 00:29:42,636 Asses to live in, Damn! 356 00:29:43,600 --> 00:29:45,318 What are you doing here? 357 00:29:45,680 --> 00:29:48,240 - Exactly, I was following butts. - Oh! Ah! 358 00:29:49,600 --> 00:29:50,430 Joaquin. 359 00:29:52,600 --> 00:29:54,113 That's it, I'm fine. 360 00:29:55,880 --> 00:29:58,110 If you need anything. 361 00:29:58,560 --> 00:30:02,314 If you have nothing to do tonight, we're having an evening. 362 00:30:02,600 --> 00:30:04,830 - Birthday ? - It's Saint Ireneo. 363 00:30:05,080 --> 00:30:07,275 We draw lots a name each week. 364 00:30:07,560 --> 00:30:09,915 And we celebrate the one who wins. 365 00:30:10,120 --> 00:30:12,076 You celebrate it one every week? 366 00:30:12,280 --> 00:30:16,432 Way to get along with God and the devil! You never know! 367 00:30:16,720 --> 00:30:19,757 - Are you going to live with Mrs. Pilar? - If there is room. 368 00:30:19,960 --> 00:30:22,758 I'm not telling you to come here, because you won't be well. 369 00:30:22,960 --> 00:30:25,793 This is my home and an office, Just imagine! 370 00:30:29,040 --> 00:30:30,075 Who is it ? 371 00:30:31,080 --> 00:30:33,116 An artist that I represent. 372 00:30:34,600 --> 00:30:37,194 But don't criticize. For your own good! 373 00:30:37,840 --> 00:30:39,159 Thanks Joaquin. 374 00:30:40,040 --> 00:30:42,110 If there is no room, do you know where to go? 375 00:30:43,360 --> 00:30:44,554 Ah! Yes, of course! 376 00:30:44,760 --> 00:30:48,548 The ass you followed it's definitely a bad place to live in, 377 00:30:48,920 --> 00:30:50,239 Yeah, I see that! 378 00:30:50,440 --> 00:30:52,670 Ah! There you are, Mrs. Pilar! Ciao! 379 00:31:01,720 --> 00:31:04,188 Make another effort, my pretties! 380 00:31:04,440 --> 00:31:08,399 If I don't encourage them, they stop at the second! 381 00:31:09,640 --> 00:31:12,950 I'm breathing a little! Are you looking for a room? 382 00:31:13,640 --> 00:31:18,350 Three thousand five hundred a day. We pay a week in advance! 383 00:31:29,960 --> 00:31:31,871 You can't take it anymore, eh? 384 00:31:32,800 --> 00:31:35,439 I have never seen an otter who loves clams so much! 385 00:31:35,640 --> 00:31:38,598 Let's go captain! 386 00:31:38,800 --> 00:31:40,756 Come on, my captain! 387 00:31:46,280 --> 00:31:47,349 Fuck off! 388 00:32:34,280 --> 00:32:35,395 Ana! 389 00:32:38,440 --> 00:32:39,509 Ana! 390 00:32:53,640 --> 00:32:55,073 Oliverio is back! 391 00:33:59,520 --> 00:34:01,795 My strategy, it's just one day 392 00:34:02,040 --> 00:34:04,315 I don't know how and the pretext 393 00:34:04,720 --> 00:34:06,438 you would finally need of me. 394 00:34:23,480 --> 00:34:24,390 Oli! 395 00:34:26,720 --> 00:34:29,951 - And your hair, then? - The law of gravity! 396 00:34:56,840 --> 00:34:57,716 Olivia, 397 00:34:58,440 --> 00:35:00,874 the key is in the bag. 398 00:35:31,720 --> 00:35:32,596 Well ! 399 00:35:33,080 --> 00:35:34,308 Who is this one? 400 00:35:35,360 --> 00:35:36,952 My daughter, Mar�a José�. 401 00:35:38,480 --> 00:35:39,549 I wasn't lying! 402 00:35:40,440 --> 00:35:41,350 My name is 403 00:35:41,560 --> 00:35:42,515 Oliverio. 404 00:35:42,720 --> 00:35:43,755 I am a friend of yours 405 00:35:43,960 --> 00:35:45,188 mother when she 406 00:35:45,400 --> 00:35:46,549 lived in Montevideo. 407 00:35:47,960 --> 00:35:49,188 I'm going to the movies with Juanjo. 408 00:35:49,400 --> 00:35:50,276 All right. 409 00:35:50,480 --> 00:35:51,708 I'm not going to sleep. 410 00:35:52,680 --> 00:35:53,795 Enjoy it, old man! 411 00:35:54,240 --> 00:35:55,434 Finally, Maria! 412 00:35:56,480 --> 00:35:58,072 - Hi ! - Hi ! 413 00:35:58,400 --> 00:36:00,516 what school of sisters did you put it on? 414 00:36:56,400 --> 00:36:58,391 Do you think we'll fly? 415 00:37:03,840 --> 00:37:06,400 You don't wear the Benedetti anymore in the pots? 416 00:37:08,360 --> 00:37:09,190 No ! 417 00:37:11,120 --> 00:37:13,634 This habit remained in Montevideo. 418 00:37:17,760 --> 00:37:19,079 I missed you. 419 00:37:23,600 --> 00:37:24,669 Me too. 420 00:37:27,480 --> 00:37:29,072 I missed you a lot. 421 00:37:31,640 --> 00:37:33,551 I didn't ask you to leave. 422 00:37:33,760 --> 00:37:34,715 I know. 423 00:37:37,360 --> 00:37:39,396 I couldn't go back. 424 00:37:50,760 --> 00:37:52,079 Now, you are there, and? 425 00:37:53,800 --> 00:37:54,869 Everything is fine ! 426 00:37:56,000 --> 00:37:58,309 At the beginning, it was a bit hard. 427 00:37:58,920 --> 00:38:02,230 I believed for a long time that I will do nothing other than... 428 00:38:02,880 --> 00:38:04,711 Nothing but the whore. 429 00:38:06,760 --> 00:38:09,149 You wanted to give flight lessons? 430 00:38:11,840 --> 00:38:12,875 That you are a kid 431 00:38:13,080 --> 00:38:14,195 man, eh? 432 00:38:15,960 --> 00:38:17,154 It wasn't easy. 433 00:38:18,680 --> 00:38:22,992 What was most urgent was that I am a “normal” person. 434 00:38:24,200 --> 00:38:26,760 A woman the most common possible. 435 00:38:28,280 --> 00:38:30,191 When I started at the store, 436 00:38:30,440 --> 00:38:32,032 I was very relieved, 437 00:38:32,960 --> 00:38:34,075 rewarded. 438 00:38:34,880 --> 00:38:39,158 I had triumphed in life, I would be any woman. 439 00:38:40,120 --> 00:38:41,519 Did you want that? 440 00:38:42,360 --> 00:38:44,828 Yes, I wanted a husband and be one 441 00:38:45,040 --> 00:38:46,712 true lady, 442 00:38:47,600 --> 00:38:51,718 stun myself in silence of the most routine of routines, 443 00:38:52,960 --> 00:38:57,158 that my heart does not let pass no memory through its cracks 444 00:38:59,240 --> 00:39:00,434 no memory. 445 00:39:03,920 --> 00:39:05,069 Now it's okay. 446 00:39:06,080 --> 00:39:09,152 I will be section leader, At the end of the year. 447 00:39:10,760 --> 00:39:13,832 Maria-Jo intends to become a biologist. 448 00:39:14,040 --> 00:39:15,871 Biologist, like his father! 449 00:39:17,760 --> 00:39:18,556 No ! 450 00:39:19,000 --> 00:39:20,353 He was a sociologist. 451 00:39:27,400 --> 00:39:28,833 You didn't get married? 452 00:39:30,440 --> 00:39:32,192 I didn't catch any. 453 00:39:38,040 --> 00:39:39,109 Stay asleep. 454 00:40:37,880 --> 00:40:39,233 What have you done to us? 455 00:40:39,560 --> 00:40:40,959 With Ana, I flew. 456 00:40:41,280 --> 00:40:42,633 You have regressed. 457 00:40:43,000 --> 00:40:46,356 There are only memories. What did you think you would find? 458 00:40:46,560 --> 00:40:48,676 The love that I felt, what about it? 459 00:40:49,200 --> 00:40:50,952 What am I going to do with it? 460 00:40:54,040 --> 00:40:55,189 What is your business? 461 00:40:55,800 --> 00:40:59,110 I represent the brand of “One Way” shoes! 462 00:41:13,200 --> 00:41:16,954 We are never where we die definitively... 463 00:41:21,640 --> 00:41:24,108 but where we die, day after day. 464 00:41:34,520 --> 00:41:35,316 Oliverio! 465 00:41:35,920 --> 00:41:36,716 What ? 466 00:41:40,640 --> 00:41:41,959 Geriatrician 467 00:41:42,360 --> 00:41:43,793 or asylum? 468 00:41:48,920 --> 00:41:49,830 Asylum. 469 00:42:59,080 --> 00:43:01,469 - Good evening, Mrs. Pilar. - Good evening. 470 00:43:01,680 --> 00:43:05,832 Ah! Here you are, it's good that you are there. Come home, are you okay? 471 00:43:08,800 --> 00:43:12,315 What are you doing ? Come have a drink. 472 00:43:12,720 --> 00:43:15,154 - Whose turn is it? - St Lorenzo, the martyr. 473 00:43:15,360 --> 00:43:16,839 Ah! Hey, exactly! 474 00:43:21,880 --> 00:43:24,599 You know I represent all these people. 475 00:43:24,920 --> 00:43:26,148 Good people! 476 00:43:26,360 --> 00:43:30,273 More or less talent, but all good feelings. 477 00:43:30,480 --> 00:43:32,948 I didn't find work for all, 478 00:43:33,160 --> 00:43:35,071 but something more important, 479 00:43:35,280 --> 00:43:37,714 love; yes, it's true! 480 00:43:37,920 --> 00:43:40,480 They knew each other during these evenings 481 00:43:40,680 --> 00:43:43,911 - and they got married. - You are a celestine! 482 00:43:44,120 --> 00:43:46,680 No, I prefer consider myself a 483 00:43:47,560 --> 00:43:49,198 messenger of love. 484 00:43:49,480 --> 00:43:52,756 How beautiful! Joaquin the messenger of love! 485 00:44:25,760 --> 00:44:27,352 If you want to be like me 486 00:44:28,040 --> 00:44:28,870 I can become 487 00:44:29,080 --> 00:44:30,433 your personal trainer. 488 00:44:31,640 --> 00:44:32,755 When do we start? 489 00:44:41,400 --> 00:44:43,391 -Oliverio. - Socrates. 490 00:44:45,400 --> 00:44:48,676 -And what do you do? - I am a porn film actor. 491 00:44:51,240 --> 00:44:52,912 - From a porn movie? - Yes. 492 00:44:53,960 --> 00:44:56,520 - Shall we dance? - Yes. Excuse me ! 493 00:45:13,800 --> 00:45:17,554 THE ART OF FLYING 494 00:45:18,280 --> 00:45:20,316 No Oliverio, don't dream. 495 00:45:20,920 --> 00:45:21,955 Is she married? 496 00:45:22,280 --> 00:45:23,599 No, that's not it. 497 00:45:23,800 --> 00:45:27,031 With all these women, you could end up badly. 498 00:45:28,400 --> 00:45:29,355 Where is she? 499 00:45:30,000 --> 00:45:32,070 She works in a circus. 500 00:45:32,280 --> 00:45:33,872 They are in Sitges. 501 00:45:34,880 --> 00:45:37,872 As is obvious that you are sad. 502 00:45:38,080 --> 00:45:40,389 Let me introduce you to Daphne and Chloe. Come on. 503 00:45:40,600 --> 00:45:41,794 Come with me. 504 00:45:46,440 --> 00:45:48,317 There are two of them? You would believe it. 505 00:45:49,400 --> 00:45:51,197 And, no! It's a thing. 506 00:45:51,400 --> 00:45:54,472 Daphne is a magician. But you know? 507 00:45:54,800 --> 00:45:57,473 I never know who is the magician 508 00:45:57,680 --> 00:46:00,035 and that's the trick. It doesn't matter to me. 509 00:46:00,240 --> 00:46:02,231 Both are tender. 510 00:46:02,680 --> 00:46:05,717 You see, I am the messenger of love. 511 00:46:17,720 --> 00:46:19,711 You saw a little this tail. 512 00:46:20,000 --> 00:46:21,194 God gives him bread. 513 00:46:21,920 --> 00:46:23,592 Too bad he doesn't want to. 514 00:46:24,200 --> 00:46:25,792 He's sad, isn't he? 515 00:46:26,520 --> 00:46:29,637 Oh ! It's not okay because that who misses the treat. 516 00:46:30,080 --> 00:46:31,274 Are you married? 517 00:46:32,560 --> 00:46:34,869 These critters get used to it, you must not believe. 518 00:46:35,640 --> 00:46:39,394 - My love, get up. - Come on girls, please! 519 00:46:39,600 --> 00:46:41,989 The show is over, respect. 520 00:46:42,200 --> 00:46:44,077 Don't panic! 521 00:46:44,600 --> 00:46:47,319 You believe that man equals erection. Underrated ! 522 00:46:47,520 --> 00:46:50,239 Come, you will be surprised, you can have fun. 523 00:46:50,440 --> 00:46:52,556 If he doesn't want to, let him! 524 00:46:52,760 --> 00:46:56,514 Be careful, I come suddenly to have inspiration. 525 00:46:56,720 --> 00:46:58,199 I'm going to write a poem 526 00:46:58,600 --> 00:47:00,431 which starts like this: 527 00:47:01,640 --> 00:47:04,518 It's the first time. Good night. 528 00:47:11,960 --> 00:47:13,712 That's enough, Oliverio. 529 00:47:16,360 --> 00:47:17,793 I'm taking you to Europe 530 00:47:18,400 --> 00:47:21,278 to evenings that the whole neighborhood would envy. 531 00:47:21,480 --> 00:47:23,072 And watch your reaction. 532 00:47:24,520 --> 00:47:25,953 What do you have? 533 00:47:27,040 --> 00:47:28,951 Hey! My old friend! 534 00:47:30,800 --> 00:47:34,236 Old hungry otter! Look what you have become! 535 00:47:36,520 --> 00:47:37,635 My little one! 536 00:47:46,960 --> 00:47:49,520 It's playing billiards with a rope! 537 00:47:53,800 --> 00:47:56,109 What will we become? 538 00:48:48,040 --> 00:48:49,189 Oliverio! 539 00:48:51,760 --> 00:48:53,830 Oliverio! Are you going to fuck anymore? 540 00:50:06,280 --> 00:50:08,396 Let's have a coffee. I want to talk to you. 541 00:50:23,160 --> 00:50:24,639 Today it is 542 00:50:24,840 --> 00:50:25,750 always, again. 543 00:50:26,040 --> 00:50:27,314 There is no arrangement 544 00:50:27,520 --> 00:50:29,272 - with you? - An arrangement? 545 00:50:29,960 --> 00:50:32,713 We can erase years of my life? 546 00:50:34,960 --> 00:50:36,154 Speak with death, 547 00:50:36,360 --> 00:50:37,713 I'm his friend too. 548 00:50:37,920 --> 00:50:39,114 Do you want to be reborn? 549 00:50:39,320 --> 00:50:40,673 I don't ask for that much. 550 00:50:42,840 --> 00:50:44,796 Go back to my 30s at least! 551 00:50:45,640 --> 00:50:47,517 At this age, with anyone! 552 00:50:50,680 --> 00:50:53,797 - Impossible to defeat you, you? - Defeat me? 553 00:50:54,320 --> 00:50:55,753 Would you like to be immortal? 554 00:50:56,600 --> 00:50:57,919 Is that what you want? 555 00:50:58,640 --> 00:50:59,436 No. 556 00:51:01,920 --> 00:51:03,239 I would like to suffer less. 557 00:51:03,440 --> 00:51:04,998 Suffer less from what? 558 00:51:06,120 --> 00:51:07,348 From the deterioration, 559 00:51:09,400 --> 00:51:10,230 of old age. 560 00:51:12,960 --> 00:51:14,279 Stop the party. 561 00:51:16,960 --> 00:51:18,393 It lasts so little. 562 00:51:28,440 --> 00:51:29,589 Take me to a 563 00:51:29,800 --> 00:51:31,358 - place... - When? 564 00:51:31,560 --> 00:51:32,390 When ? NOW. 565 00:51:33,960 --> 00:51:34,949 NOW. 566 00:51:36,360 --> 00:51:37,475 Always. 567 00:51:38,920 --> 00:51:39,796 Never. 568 00:51:40,000 --> 00:51:42,673 You only know adverbs of time. 569 00:51:42,920 --> 00:51:44,069 Where, ask me where! 570 00:51:44,280 --> 00:51:45,918 Where depends on when. 571 00:51:46,120 --> 00:51:46,996 When ? NOW. 572 00:51:47,200 --> 00:51:48,428 NOW ? Where? 573 00:51:48,640 --> 00:51:49,834 At the circus. 574 00:52:27,520 --> 00:52:29,795 For all of you, this session 575 00:52:30,000 --> 00:52:31,353 “The Sandys.” 576 00:52:31,720 --> 00:52:33,790 And now, Ladies and Gentlemen, 577 00:52:34,120 --> 00:52:35,712 the true art of flight. 578 00:52:39,200 --> 00:52:42,875 With the sensational tightrope walker, “Miss Alejandra.” 579 00:54:25,160 --> 00:54:25,751 Yes ? 580 00:54:30,520 --> 00:54:33,432 I come from a country left aside, 581 00:54:34,480 --> 00:54:35,469 always gray. 582 00:54:38,560 --> 00:54:41,358 Sorry, I have to prepare for my session. 583 00:55:56,520 --> 00:55:58,829 The rebellion is look at a rose 584 00:55:59,720 --> 00:56:01,756 and our eyes are pulverized. 585 00:56:03,720 --> 00:56:05,039 Do you think you're capable of it? 586 00:56:15,640 --> 00:56:18,154 Blind, God would give you these hands. 587 00:56:21,680 --> 00:56:22,669 Mute, 588 00:56:22,880 --> 00:56:24,836 he would give you these eyes. 589 00:56:28,320 --> 00:56:29,389 Who are you? 590 00:56:32,040 --> 00:56:33,439 A friend of Joaquin. 591 00:56:34,920 --> 00:56:35,989 Oliverio. 592 00:56:36,680 --> 00:56:38,989 Poet, lazy and poorly maintained. 593 00:56:42,600 --> 00:56:43,919 Are you drinking something? 594 00:56:51,840 --> 00:56:52,795 And you ? 595 00:56:53,560 --> 00:56:54,913 I have another session. 596 00:57:00,400 --> 00:57:01,435 "The night drank 597 00:57:01,640 --> 00:57:05,110 wine and danced, naked between the bones of the fog". 598 00:57:05,320 --> 00:57:07,356 Oh ! A stupid thing I wrote. 599 00:57:08,640 --> 00:57:09,595 Are you writing? 600 00:57:11,520 --> 00:57:13,875 - Show me some more. - No, not that! 601 00:57:14,080 --> 00:57:16,958 I just read some poetry. Is it a coincidence? 602 00:57:22,040 --> 00:57:22,995 Good. 603 00:57:23,360 --> 00:57:24,634 You will have looked for it! 604 00:57:26,840 --> 00:57:29,308 Take this folder and read it. 605 00:57:40,640 --> 00:57:44,269 “The dead give no sign. 606 00:57:44,480 --> 00:57:46,755 Bad luck and patience, 607 00:57:47,520 --> 00:57:51,877 life being a lapse of musical learning of silence". 608 00:57:56,600 --> 00:57:59,831 And ! If it is not indiscreet, 609 00:58:00,920 --> 00:58:03,639 why don't you write on paper? 610 00:58:05,400 --> 00:58:07,152 It's for writers. 611 00:58:08,880 --> 00:58:10,598 For me, poetry equals life. 612 00:58:12,320 --> 00:58:14,709 Why, divide it into one piece 613 00:58:14,920 --> 00:58:15,875 paper? 614 00:58:18,960 --> 00:58:21,793 Write it on one thing which is not life? 615 00:58:22,040 --> 00:58:24,031 That's never what we mean. 616 00:58:30,480 --> 00:58:32,550 Everything we say is a lie. 617 00:58:34,200 --> 00:58:35,872 The rest is silence. 618 00:58:39,160 --> 00:58:40,593 Silence does not exist. 619 00:58:42,640 --> 00:58:43,311 No. 620 00:58:45,840 --> 00:58:47,637 Words don't make love. 621 00:58:48,960 --> 00:58:50,359 They are absent. 622 00:58:52,880 --> 00:58:55,394 If I say water, will I drink? 623 00:58:57,400 --> 00:58:58,549 If I say bread, 624 00:58:59,360 --> 00:59:00,395 will I eat? 625 00:59:06,400 --> 00:59:08,391 What is soul cannot be seen. 626 00:59:09,920 --> 00:59:12,832 What happens in the mind is not seen. 627 00:59:16,800 --> 00:59:19,917 Where does this conspiracy come from? of invisibilities? 628 00:59:24,360 --> 00:59:26,237 No words are visible. 629 00:59:44,840 --> 00:59:46,512 I would like to see you and not see you, 630 00:59:47,760 --> 00:59:49,591 talk to you, not talk to you, 631 00:59:51,160 --> 00:59:52,991 find yourself alone, 632 00:59:54,680 --> 00:59:56,352 and not meet you again. 633 01:00:26,200 --> 01:00:30,159 To be or not to be with you is the measure of my time. 634 01:00:35,920 --> 01:00:39,151 Born wherever I look. 635 01:00:40,720 --> 01:00:43,632 Head raised and hair blowing in the wind. 636 01:00:44,360 --> 01:00:47,670 You are more beautiful than the neighing of a foal. 637 01:00:48,960 --> 01:00:52,111 Just a mermaid letting his soul escape. 638 01:00:53,400 --> 01:00:54,355 Just a lighthouse 639 01:00:54,560 --> 01:00:57,028 in the mist looking for who to save. 640 01:00:58,520 --> 01:00:59,635 You are more beautiful than 641 01:00:59,840 --> 01:01:02,070 the swallow capped by the wind. 642 01:01:03,720 --> 01:01:07,952 Nothing can match the legend seed that your presence leaves. 643 01:01:09,640 --> 01:01:11,870 Your voice creates an empire in space. 644 01:01:13,240 --> 01:01:17,392 Your hand rising as if suspended suns in the air. 645 01:01:19,000 --> 01:01:21,958 This look that writes worlds in infinity. 646 01:01:23,080 --> 01:01:24,069 And this head 647 01:01:24,280 --> 01:01:27,078 who listens to a whisper into eternity. 648 01:01:28,320 --> 01:01:32,313 This foot which is the party chained paths. 649 01:01:33,320 --> 01:01:36,153 This kiss that swells the bow of your lips. 650 01:01:36,680 --> 01:01:39,990 That smile like a standard face your life. 651 01:01:40,200 --> 01:01:43,078 This secret directing the tides from your chest, 652 01:01:43,280 --> 01:01:45,396 asleep in the shadow of your breasts. 653 01:01:47,240 --> 01:01:48,673 If you died 654 01:01:49,560 --> 01:01:52,996 the stars despite the glow from their lamp 655 01:01:53,320 --> 01:01:54,799 lose their way. 656 01:01:56,440 --> 01:01:58,158 What would become of the universe? 657 01:02:10,400 --> 01:02:12,118 You can do me a favor. 658 01:02:12,720 --> 01:02:14,517 I started to write, 659 01:02:14,840 --> 01:02:17,798 I realized that I have no more words. 660 01:02:19,280 --> 01:02:20,474 Not one since 661 01:02:20,680 --> 01:02:21,590 I know you. 662 01:02:23,240 --> 01:02:25,959 The libraries are closed. It's early 663 01:02:26,160 --> 01:02:27,912 to reopen the cabarets. 664 01:02:28,120 --> 01:02:30,350 I thought that if you lent me some 665 01:02:30,560 --> 01:02:32,312 I will give them back to you tomorrow. 666 01:02:38,880 --> 01:02:40,313 Should I make you food? 667 01:02:44,640 --> 01:02:45,755 So you... 668 01:02:46,400 --> 01:02:47,674 are you passing through? 669 01:02:48,040 --> 01:02:49,155 Like the others. 670 01:02:50,720 --> 01:02:51,675 Who is it ? 671 01:02:53,840 --> 01:02:56,400 My mother. She taught me. 672 01:02:58,000 --> 01:02:59,035 Beautiful woman. 673 01:03:00,160 --> 01:03:03,835 Yes, she was beautiful, especially when she was young. 674 01:03:05,360 --> 01:03:06,429 Like his daughter. 675 01:03:08,120 --> 01:03:09,269 And where is she? 676 01:03:11,960 --> 01:03:12,915 I don't know. 677 01:03:15,800 --> 01:03:17,438 She died 5 years ago 678 01:03:18,320 --> 01:03:19,639 in an accident. 679 01:03:22,600 --> 01:03:25,194 Do you live alone in this trailer? 680 01:03:25,600 --> 01:03:26,476 Yes. 681 01:03:27,920 --> 01:03:28,750 And who is 682 01:03:28,960 --> 01:03:31,758 this guy in black hanging around in the circus? 683 01:03:32,800 --> 01:03:34,916 - Don't criticize. - Is he your fiancé? 684 01:03:35,800 --> 01:03:36,710 It's Dead. 685 01:03:39,240 --> 01:03:40,958 He's waiting for a mistake on my part, 686 01:03:41,880 --> 01:03:43,518 a misstep and he will take me away. 687 01:03:45,280 --> 01:03:47,316 He won't do it if I say 688 01:03:47,520 --> 01:03:48,509 certain words. 689 01:03:51,800 --> 01:03:53,074 He is in love. 690 01:04:08,880 --> 01:04:10,472 "My life, 691 01:04:12,240 --> 01:04:13,832 What have you done with my life?” 692 01:04:25,360 --> 01:04:28,193 Your eyes are the homeland lightning and 693 01:04:28,400 --> 01:04:29,594 tears. 694 01:04:33,680 --> 01:04:35,432 Do you know Machado's verse? 695 01:04:36,880 --> 01:04:38,472 "In the sea of woman 696 01:04:39,400 --> 01:04:41,152 few sink at night, 697 01:04:43,000 --> 01:04:44,433 a lot at dawn. 698 01:05:16,200 --> 01:05:17,633 Wait, wait! 699 01:05:19,080 --> 01:05:20,479 It's not that easy. 700 01:05:22,160 --> 01:05:24,196 I don't want it to be an impetus. 701 01:05:25,760 --> 01:05:27,273 I want it to cost you. 702 01:05:29,520 --> 01:05:31,670 There is a task to be accomplished, 703 01:05:33,000 --> 01:05:34,877 a test to pass, 704 01:05:35,560 --> 01:05:37,152 if you want me yours. 705 01:05:38,680 --> 01:05:39,999 I will do what it takes. 706 01:05:42,160 --> 01:05:44,151 Do you believe in the force of gravity? 707 01:05:45,200 --> 01:05:46,155 Yes, I believe in it. 708 01:05:47,240 --> 01:05:48,878 I am a specialist. 709 01:05:51,800 --> 01:05:53,597 You have to walk the tightrope. 710 01:05:54,800 --> 01:05:56,916 I will wait for you on the other side. 711 01:05:58,120 --> 01:06:00,270 You can if you really love me. 712 01:06:01,680 --> 01:06:02,795 at that moment, 713 01:06:03,320 --> 01:06:04,309 I will be yours. 714 01:06:52,760 --> 01:06:53,670 Oliverio! 715 01:06:54,440 --> 01:06:55,634 My body opens 716 01:06:55,840 --> 01:06:57,831 To the fine urgency of the dew. 717 01:07:06,080 --> 01:07:08,310 Come down from there, big beast! 718 01:07:08,960 --> 01:07:11,872 What you can do for a girl is pitiful. 719 01:07:12,080 --> 01:07:13,035 Come on, Oli! 720 01:07:13,440 --> 01:07:15,795 For love we would do anything! 721 01:07:16,400 --> 01:07:18,311 A heart alone is not one. 722 01:07:18,880 --> 01:07:19,869 Very slowly. 723 01:07:20,200 --> 01:07:21,428 Don't look down. 724 01:07:23,520 --> 01:07:26,637 Focus on my mouth. This is your goal! 725 01:07:28,080 --> 01:07:29,433 My mouth, Oliverio. 726 01:07:31,120 --> 01:07:33,509 No one has you yet kissed like me. 727 01:07:42,560 --> 01:07:43,788 I will get there! 728 01:07:44,880 --> 01:07:46,393 I swear I'll get there. 729 01:07:47,400 --> 01:07:49,197 And then you know what? 730 01:07:51,080 --> 01:07:54,152 If they saw us! Disaster ! 731 01:07:54,640 --> 01:07:56,119 It doesn't matter to me. 732 01:07:56,560 --> 01:07:58,790 It will even fascinate her. 733 01:08:11,560 --> 01:08:13,437 I stopped 734 01:08:14,720 --> 01:08:17,632 to love you. 735 01:08:20,840 --> 01:08:23,877 You made me say 736 01:08:29,000 --> 01:08:31,230 that I stopped 737 01:08:32,040 --> 01:08:35,828 to love you. 738 01:08:36,680 --> 01:08:40,116 And even if I'm far away 739 01:08:40,680 --> 01:08:42,352 from you. 740 01:08:47,880 --> 01:08:49,950 You are always 741 01:08:51,480 --> 01:08:53,755 present. 742 01:08:54,840 --> 01:08:56,796 Without you, 743 01:09:01,280 --> 01:09:03,840 I can't live. 744 01:10:17,840 --> 01:10:20,434 You're waiting for her to be wrong, eh? 745 01:10:22,600 --> 01:10:24,318 You are an actor. 746 01:10:24,520 --> 01:10:28,593 You want to sleep with her and you're lying with your death story. 747 01:10:30,160 --> 01:10:31,229 You betrayed yourself! 748 01:10:33,600 --> 01:10:36,910 It's a shame to see How in love you are! 749 01:10:39,160 --> 01:10:40,354 If you want it, 750 01:10:42,960 --> 01:10:44,234 I can help you. 751 01:11:07,720 --> 01:11:09,836 You told me not to approach him? 752 01:11:11,440 --> 01:11:12,509 Because you are going to fall 753 01:11:12,720 --> 01:11:14,472 - in love with her. - Okay, where is 754 01:11:14,680 --> 01:11:15,590 the problem? 755 01:11:15,920 --> 01:11:18,275 2 suicide attempts! She is depressed. 756 01:11:20,000 --> 01:11:20,989 It's an animal 757 01:11:21,200 --> 01:11:24,431 - injured. - Yes, yes, he is an adorable being. 758 01:11:24,800 --> 01:11:26,153 And what she writes? 759 01:11:26,360 --> 01:11:28,715 She is better at poetry than at the circus. 760 01:11:29,160 --> 01:11:32,232 Even if we cannot convince her to publish. 761 01:11:33,480 --> 01:11:36,711 You see Oliverio, we must be pumped up to flirt 762 01:11:36,920 --> 01:11:38,069 a girl like that. 763 01:11:39,680 --> 01:11:41,671 She runs away from sad love 764 01:11:42,040 --> 01:11:42,995 insignificant, 765 01:11:43,200 --> 01:11:46,317 safe, without bandages without adventure; 766 01:11:46,520 --> 01:11:50,957 she is looking for another value because in love madness is sensible. 767 01:11:51,160 --> 01:11:52,479 Yeah, yeah okay. 768 01:11:52,680 --> 01:11:55,558 But one of these days she 769 01:11:56,520 --> 01:11:59,239 will empty a tube of tablets and you will see, 770 01:11:59,440 --> 01:12:00,555 you will feel guilty. 771 01:12:02,000 --> 01:12:02,830 Did you experience it? 772 01:12:04,200 --> 01:12:05,155 She told you 773 01:12:05,360 --> 01:12:07,237 - for his mother? - She's dead. 774 01:12:09,440 --> 01:12:12,113 She broke her face, falling from the wire. 775 01:12:15,200 --> 01:12:18,715 Shortly before, her husband had fled with the squire. 776 01:12:19,320 --> 01:12:20,878 20 years younger than her. 777 01:12:21,800 --> 01:12:22,630 And the net? 778 01:12:22,840 --> 01:12:24,831 She had it removed. 779 01:12:30,360 --> 01:12:32,476 He who wants to kill himself kills himself. 780 01:12:34,600 --> 01:12:36,079 I think she's playing, 781 01:12:36,680 --> 01:12:37,715 with everything, 782 01:12:37,920 --> 01:12:39,512 with death too. 783 01:12:41,720 --> 01:12:43,073 Either way, 784 01:12:44,000 --> 01:12:46,355 what matters is passion. 785 01:12:48,440 --> 01:12:51,034 We live and from one moment to the next... 786 01:12:54,360 --> 01:12:55,270 Yeah, I know. 787 01:13:15,160 --> 01:13:18,835 They are here today, tomorrow somewhere else. 788 01:13:21,720 --> 01:13:25,030 No, wait a little, what day is it today? 789 01:13:27,000 --> 01:13:30,390 Ah! So they are here � Castell de Fels. 790 01:13:32,040 --> 01:13:34,076 Yes, near where you are. 791 01:13:35,640 --> 01:13:37,358 Didn't she tell you? 792 01:14:32,360 --> 01:14:33,236 Without you. 793 01:14:34,400 --> 01:14:36,038 The sun dies, abandoned. 794 01:14:39,280 --> 01:14:40,395 Let me go home. 795 01:14:44,640 --> 01:14:45,470 Go ahead! 796 01:14:46,160 --> 01:14:47,275 Who is stopping you? 797 01:14:54,800 --> 01:14:56,916 - Come on, come back. - We can try. 798 01:14:59,000 --> 01:14:59,830 You want ? 799 01:15:16,120 --> 01:15:17,633 Guys, where are you? 800 01:15:19,640 --> 01:15:21,517 You could hold me. 801 01:15:22,560 --> 01:15:25,677 I need you and you go! Shit ! 802 01:15:59,080 --> 01:16:00,035 Come on ! 803 01:16:00,760 --> 01:16:01,590 Come on ! 804 01:16:07,680 --> 01:16:08,669 My love ! 805 01:16:09,760 --> 01:16:11,352 I've never done that. 806 01:16:11,840 --> 01:16:13,034 Don't lose concentration. 807 01:16:14,200 --> 01:16:15,349 Come on, come on! 808 01:16:18,520 --> 01:16:19,714 Come on, be strong. 809 01:16:20,000 --> 01:16:21,194 You have to be able to. 810 01:16:22,240 --> 01:16:23,832 I'm coming my love. 811 01:16:24,880 --> 01:16:25,949 I arrived... 812 01:16:49,360 --> 01:16:51,078 Do you want to play cards? 813 01:17:07,880 --> 01:17:09,996 Come with us. 814 01:17:26,720 --> 01:17:27,755 Shall we play together? 815 01:18:08,400 --> 01:18:10,595 What other sign could you make? 816 01:18:11,160 --> 01:18:13,196 We don't gamble for money! 817 01:18:14,520 --> 01:18:15,350 I bet. 818 01:18:20,240 --> 01:18:21,150 Not good. 819 01:18:22,320 --> 01:18:23,639 Do you know what's at stake? 820 01:18:25,400 --> 01:18:27,391 Win, win! 821 01:18:28,080 --> 01:18:28,990 Belote! 822 01:18:32,400 --> 01:18:33,230 Asset. 823 01:18:38,440 --> 01:18:39,395 Rebelote. 824 01:18:39,920 --> 01:18:40,830 Asset. 825 01:18:44,280 --> 01:18:45,269 I want four. 826 01:18:50,360 --> 01:18:51,156 Asset. 827 01:18:52,760 --> 01:18:54,637 She saw, with a frozen mind, 828 01:18:56,280 --> 01:18:58,953 love like a blade honing in on her. 829 01:19:00,400 --> 01:19:01,719 For life! Devil ! 830 01:19:28,640 --> 01:19:30,835 Thanks for letting me play. 831 01:19:31,760 --> 01:19:33,716 Before I was wasting my time. 832 01:19:34,800 --> 01:19:36,518 I'm proud that we won. 833 01:19:36,960 --> 01:19:38,075 It was the cards! 834 01:19:41,040 --> 01:19:42,189 You have to play 835 01:19:42,400 --> 01:19:43,435 with me. 836 01:19:45,000 --> 01:19:46,672 I am not your enemy. 837 01:19:47,160 --> 01:19:48,673 After all, 838 01:19:48,960 --> 01:19:51,315 I am the banker of your wealth, 839 01:19:53,360 --> 01:19:54,554 of your memories. 840 01:19:55,000 --> 01:19:57,195 You will not overcome neither me nor death. 841 01:19:58,000 --> 01:20:01,470 But there are things who are marching to delay us. 842 01:20:02,040 --> 01:20:03,393 Especially one. 843 01:20:04,080 --> 01:20:05,115 Which ? 844 01:20:17,240 --> 01:20:18,559 Thank you big head! 845 01:20:45,440 --> 01:20:46,589 Mouse. 846 01:20:47,440 --> 01:20:50,238 I am a pink puppet with umbrella 847 01:20:50,440 --> 01:20:51,429 sky blue. 848 01:20:54,800 --> 01:20:58,156 It's a Pancho peach, I can't give you anything. 849 01:21:04,080 --> 01:21:05,832 Dogs and death are close. 850 01:21:07,320 --> 01:21:08,469 Both want bones. 851 01:21:12,160 --> 01:21:13,354 Don't look at me anymore. 852 01:21:15,040 --> 01:21:16,519 And if you look at me, 853 01:21:17,080 --> 01:21:18,911 warn me first! 854 01:21:24,640 --> 01:21:26,358 I offer you something 855 01:21:26,880 --> 01:21:27,869 different. 856 01:21:30,920 --> 01:21:32,911 We meet halfway. 857 01:21:34,960 --> 01:21:36,234 I'll go get you. 858 01:22:29,880 --> 01:22:30,630 NOW. 859 01:22:31,920 --> 01:22:32,591 What ? 860 01:22:34,240 --> 01:22:35,116 Let it go! 861 01:22:39,640 --> 01:22:40,629 Have confidence. 862 01:22:48,600 --> 01:22:50,113 Receive the love I want. 863 01:22:51,440 --> 01:22:53,237 Receive what is you in me. 864 01:22:57,880 --> 01:22:59,074 Without you, I take 865 01:22:59,280 --> 01:23:01,350 my arms and go towards life 866 01:23:03,480 --> 01:23:04,799 beg for fervor. 867 01:25:05,000 --> 01:25:07,070 I will be dressed in ashes at dawn. 868 01:25:08,000 --> 01:25:09,797 Full flowers my mouth. 869 01:25:10,800 --> 01:25:13,030 I will sleep in the memory of a wall 870 01:25:13,760 --> 01:25:16,194 in breathing of a dreamy animal. 871 01:25:29,680 --> 01:25:30,999 Alejandra! 872 01:25:59,040 --> 01:26:02,237 Time flies on the dream, buried up to the hair. 873 01:26:03,880 --> 01:26:08,396 Yesterday and tomorrow eat dark mourning flowers. 874 01:27:06,960 --> 01:27:09,030 What items to make 875 01:27:09,560 --> 01:27:11,710 with my lifelong melancholy? 876 01:27:17,640 --> 01:27:18,675 It happened to me, 877 01:27:20,320 --> 01:27:22,276 not to wash my clothes anymore. 878 01:27:24,160 --> 01:27:25,912 It stopped me from committing suicide. 879 01:27:28,280 --> 01:27:31,352 Because who would let it be touched his bags of death 880 01:27:31,880 --> 01:27:33,598 containing dirty laundry? 881 01:27:44,560 --> 01:27:46,312 Asking is so far away, 882 01:27:47,400 --> 01:27:49,356 the awareness of no, so close 883 01:27:52,040 --> 01:27:54,474 There is no place for me here. 884 01:27:56,040 --> 01:27:58,076 Let me make you one. 885 01:28:03,240 --> 01:28:06,596 Nothing worse if we need help than receiving it. 886 01:28:10,120 --> 01:28:11,712 That wouldn't make sense! 887 01:28:14,480 --> 01:28:16,948 This place would get old soon after 888 01:28:18,520 --> 01:28:19,839 and us at the same time. 889 01:28:23,240 --> 01:28:26,710 We would only be prey tempting for death. 890 01:28:27,760 --> 01:28:30,115 Death will not dare if we love each other. 891 01:28:33,440 --> 01:28:36,637 - How easy it is. - Not easy but simple. 892 01:28:39,080 --> 01:28:41,548 You saw how we are when we are in love? 893 01:28:42,320 --> 01:28:44,595 - It's like catching... - What? 894 01:28:45,080 --> 01:28:46,195 The plague. 895 01:28:46,480 --> 01:28:48,948 Who makes you lose lucidity to believe 896 01:28:49,160 --> 01:28:51,196 that pain does good. 897 01:28:53,520 --> 01:28:55,192 How to get past it? 898 01:28:56,240 --> 01:28:58,515 We cry walking, raw. 899 01:28:58,720 --> 01:29:01,154 - Yes, like a wolf. - The wind intoxicates you 900 01:29:01,360 --> 01:29:03,635 and what moves or breathes moves you. 901 01:29:03,840 --> 01:29:06,638 Everything seems like a miracle and you end up loving 902 01:29:06,840 --> 01:29:09,559 everything that lives and life too. 903 01:29:09,760 --> 01:29:11,716 It's ridiculous! 904 01:29:12,120 --> 01:29:15,430 One of the lamentable states to which humans access. 905 01:29:16,680 --> 01:29:19,069 This is shameful folly, Oliverio. 906 01:29:19,960 --> 01:29:22,394 Lovers would be good in quarantine, 907 01:29:22,600 --> 01:29:24,033 so as not to be seen by anyone 908 01:29:24,360 --> 01:29:25,952 as long as they have the plague. 909 01:29:29,080 --> 01:29:31,674 What to do to protect yourself such madness? 910 01:29:32,760 --> 01:29:34,079 How to do it? 911 01:29:37,920 --> 01:29:40,275 What to do to avoid kissing? 912 01:29:41,120 --> 01:29:42,838 Tell me how to do it. 913 01:29:43,200 --> 01:29:44,713 Tell me not to breathe. 914 01:29:46,120 --> 01:29:49,032 My body will listen to you long time 915 01:29:49,240 --> 01:29:52,471 before blowing, breathe and continue to kiss you? 916 01:29:55,040 --> 01:29:56,519 This is life Alex, 917 01:29:57,640 --> 01:29:59,278 It's as simple as that. 918 01:29:59,800 --> 01:30:02,109 Breathe and kiss you, kiss you and breathe. 919 01:30:02,880 --> 01:30:06,919 If you let me do this every day I would live 178 years! 920 01:30:15,440 --> 01:30:16,668 And you ! 921 01:30:17,760 --> 01:30:18,670 Yes, you! 922 01:30:18,880 --> 01:30:20,438 Dirty death! 923 01:30:21,720 --> 01:30:24,359 - Provincial morgue head! - Give the weapon! 924 01:30:25,200 --> 01:30:27,316 The one you gave me yesterday. 925 01:30:31,320 --> 01:30:33,276 Be careful, he can leave! 926 01:30:35,240 --> 01:30:36,195 What do you say? 927 01:30:38,120 --> 01:30:39,189 Is he loaded? 928 01:30:40,680 --> 01:30:42,033 Did you hear that? 929 01:30:43,800 --> 01:30:45,836 "Be careful, he can leave 930 01:30:46,040 --> 01:30:47,439 and can kill me 931 01:30:48,000 --> 01:30:50,514 That’s not what I want to do.” 932 01:30:50,720 --> 01:30:52,119 Do you understand, idiot? 933 01:30:56,440 --> 01:30:57,270 Hold ! 934 01:31:01,160 --> 01:31:02,309 Now or never! 935 01:31:05,920 --> 01:31:09,435 It is loaded with projectiles which will leave their case 936 01:31:09,640 --> 01:31:10,595 to undertake 937 01:31:10,800 --> 01:31:13,439 the journey that will lead them to your heart. 938 01:31:13,640 --> 01:31:17,633 Stop these pains that make you suffer from life and love 939 01:31:17,840 --> 01:31:19,637 and what you are afraid of losing. 940 01:31:23,680 --> 01:31:25,238 Do what you want. I don't watch. 941 01:31:28,200 --> 01:31:30,316 You have to choose. Him or me. 942 01:31:31,680 --> 01:31:32,590 Not all three. 943 01:33:05,200 --> 01:33:06,553 And the net? 944 01:33:06,760 --> 01:33:09,035 She had it removed, she will try without it. 945 01:34:38,880 --> 01:34:40,108 I choose you. 946 01:34:41,320 --> 01:34:42,389 I choose you. 947 01:35:04,200 --> 01:35:06,236 Don't worry my love. 948 01:35:08,320 --> 01:35:12,199 I know the trick to delay time and death. 949 01:35:44,400 --> 01:35:47,358 You're going to love me the day where you will no longer love me? 950 01:35:50,960 --> 01:35:52,473 Yes, I will love you 951 01:35:52,960 --> 01:35:54,712 even if I don't love you anymore. 952 01:37:59,760 --> 01:38:02,035 We will never be alone again. 953 01:38:02,360 --> 01:38:05,716 The marriage begins with a prince speaking to an angel, 954 01:38:06,400 --> 01:38:08,994 ends with an insolent shouting at a fat woman. 955 01:38:23,240 --> 01:38:25,356 Marriage is a submarine: 956 01:38:25,880 --> 01:38:28,952 it can float but it is made to flow. 957 01:38:34,920 --> 01:38:35,830 Joaquin. 958 01:38:37,440 --> 01:38:38,839 I'll give you a gift. 959 01:38:39,160 --> 01:38:40,991 I want you to have a memory of me. 960 01:38:41,200 --> 01:38:42,155 Which ? 961 01:38:42,360 --> 01:38:44,635 A bed. My bed. 962 01:38:45,280 --> 01:38:46,998 What do you want me to do with it? 963 01:38:47,440 --> 01:38:50,079 You can donate it to charity! 964 01:38:50,400 --> 01:38:51,469 But no ! 965 01:38:52,320 --> 01:38:53,753 It's a special bed. 966 01:38:54,680 --> 01:38:56,193 I'm not going to use it anymore 967 01:38:57,040 --> 01:38:58,678 but it can be useful to you.